воспользоваться вашей
  связью?
   - Значит, его больше нет. - Адмирал Ролленд стоял у
  радиопередатчика с телефонной трубкой в руке. Он выглядел
  усталым и постаревшим. - Может быть, так оно и лучше, Смит. А
  вы получили всю информацию, какую хотели?
   - Всю,-сэр.
   - Великолепно! Просто великолепно! Я поднял на ноги всю
  полицию в стране. Как только списки будут у нас в руках... На
  аэродроме вас ждет машина. Увидимся через час.
   - Есть, сэр. Да. еще одно. сэр. Я собираюсь сегодня утром
  вступить в брак.
   - Собираетесь... что? - Седые кустистые брови адмирала
  поползли вверх.
   - Собираюсь жениться, - раздельно проговорил Смит. - На
  мисс Мэри Эллисон.
   - Но это невозможно, - запротестовал Ролленд. -Утром!
  Исключено! Нужно испрашивать разрешения, и регистрационный
  отдел сегодня не работает...
   - И это после всего, что я для вас сделал, - укоризненно
  перебил его Смит.
   - Но это шантаж, сэр! Чистый шантаж! - Ролленд бросил
  трубку, устало улыбнулся и взялся за другой аппарат. -
  Коммутатор? Соедините меня с сектором подделки документов.
   - Решено, - сказал Шэффер. - Вечером заваливаемся в этот
  кабачок.
   - Ты же мечтал о гриль-баре "Савой", - напомнила Хайди.
   - Да, какая разница! Итак, заваливаемся в этот кабачок,
  заказываем паштет, копченую форель, филе по-шотландски...