подтолкнул в сторону люка. - Нельзя терять ни секунды.
   Он почти протащил ее вдоль фюзеляжа, мимо механика,
  который готовился выпихнуть вниз второй парашют с поклажей.
  Мэри Эллисон полуобернулась к нему, словно желая что-то
  сказать, но вместо этого рванулась к люку и выпрыгнула во тьму.
  Контейнер со снаряжением последовал за ней.
   Некоторое время сержант смотрел во тьму. Потом потер
  ладонью подбородок, недоверчиво покачал головой, отступил
  вглубь отсека и потянул на себя тяжелую дверцу люка.
  "Ланкастер" нырнул в снежную мглу. Спустя несколько секунд гул
  его моторов растаял в ночном небе.
  
  
   Глава 2
   Смит подогнул колени, свел вместе ступни и так,
  сгруппировавшись, ушел ногами в глубокий снег. Ветер неистово
  рвал шелк парашюта. Он быстро собрал его, скрутил и закопал в
  снег, примял для верности тяжелым тюком, который снял со спины.
   Здесь, на твердой поверхности, пусть и на высоте больше
  двух тысяч метров снегопад был не таким сильным, как метель
  наверху, но видимость оказалась ничуть не лучше, потому что
  резкий ветер поднимал сухой снег и крутил его в воздухе. Смит
  оглянулся вокруг, но никого и ничего не увидел.
   Замерзшими, неслушающимися руками он с трудом достал из
  кармана фонарь и свисток. Повернувшись поочередно на восток и
  на запад, он свистнул и посветил фонарем.