сокий и
  крутой, к вашему сведению, я женатый человек. Но пологий склон
  с западной стороны, кажется, довольно приличный. Там деревья
  растут.
   - Деревья? На такой высоте?
   - Ну, конечно, не мачтовый лес. Карликовые сосны. Однако
  спрятаться в них можно.
   - Действительно, неплохо, - согласился Смит. - Там и
  розобьем лагерь.
   - Так скоро? - с недоверием переспросил Шэффер. -Может,
  спустимся пока, насколько успеем, майор?
   - Нет необходимости. Если даже мы начнем спуск с первым
  лучом, то когда рассветет, этот лесок останется далеко
  позади.
   - Шэффер прав, - раздумчиво проговорил Каррачола. - Лучше
  начнем двигаться прямо сейчас. Ты как считаешь, Олаф? -
  обратился он к Кристиансену.
   - Мнение Кристиансена не имеет значения, - спокойно, но
  ледяным тоном сказал Смит. - Как и ваше, Каррачола. Это вам не
  семинар, а военная операция. Приказы не обсуждаются. Нравится
  вам или нет, но адмирал Ролленд назначил командиром меня. Я
  принял решение, и мы останемся здесь. Постарайтесь усвоить это.
   Все пятеро выразительно переглянулись и взялись за
  снаряжение. Вопросов больше не было.
   - Сразу ставим палатки, босс? - спросил Шэффер.
   - Да.
   В словаре Шэффера, подумалось Смиту, "босс" звучало более
  уважительно, чем "майор" или "сэр".
   - Потом горячая еда, кофе и попробуем связаться