у. - Он поскреб ложкой дно миски и передернул
  плечами - Мое строгое христианское воспитание не позволяет
  сказать вслух, что я думаю о вашей стряпне. - При чем тут я, -
  обиделся Торренс-Смиз. - Они нам впихнули какие-то
  подозрительные банки. - Он помешал в котелке на плитке
  сомнительного вида гуляш и с надеждой оглядел сидящих
  полукругом в скудно освещенной палатке мужчин. - Добавки
  никто не желает?
   - Дурацкая шутка, - сурово ответил Шэффер.
   - Вы еще не пробовали его кофе, - посоветовал ему Смит, -
  вот тогда пожалеете, что были таким привередливым с гуляшом. -
  Он поднялся и высунул голову из палатки. - Надеюсь, я управлюсь
  за час. Если Хэррода еще не совсем занесло.
   Все сразу посерьезнели. Если сержанта замело, Смиту долго
  его не разыскать.
   - Ну и чертова погода, - сказал Шэффер. - Я пойду с вами.
   - Спасибо. Не надо. Я сам поднимусь и спущусь. Веревка,
  конечно, не подъемник, но одному с ней легче управиться. А
  вам тоже дам дело. - Он вышел из палатки и быстро вернулся с
  рацией, которую поставил перед Шэффером. - Не за тем я
  отправляюсь наверх за этой шифровальной книжкой, чтобы
  какой-нибудь безрукий идиот сломал эту игрушку. Берегите ее
  как зеницу ока, лейтенант.
   - Есть, сэр, - серьезно ответил Шэффер.
   Смит, засунув за пояс пару крюков и молоток, привязался