место занимала мания величия. Но даже враги не могли
  бы обвинить его в отсутствии вкуса. Замок- крепость идеально
  вписывался в долину, а долина будто специально была создана для
  того, чтобы в ней разместилось это чудо.
   Шлосс Адлер был построен в форме квадрата. В восточной и
  западной части его украшали две круглые башни (восточная была
  выше). Две башни поменьше, но столь же великолепные,
  красовались на южной стороне и смотрели на громаду
  Вайсшпитце. С того места, где лежал сейчас Смит, была видна
  внутренняя часть двора, вход в который надежно защищали
  массивные чугунные ворота. Солнце еще поднялось недостаточно
  высоко, чтобы осветить весь замок, но тем не менее его
  неправдоподобно белые стены сверкали будто мраморные. Внизу,
  под стенами каменного вала, лежало в долине Голубое озеро,
  окруженное соснами, глубокое и сияющее синевой, которое вместе
  с зеленью деревьев, белизной снега и яркой голубизной неба
  пленяло взор своей прелестью. Эта невиданная красота,
  подумалось Смиту, настолько совершенна, что, увидев ее на
  открытке, никто не поверил бы, что она существует на самом
  деле.
   С того места, где они сейчас лежали, можно было видеть,
  что полоса сосен тянется до самого озера. Добраться до него
  незамеченными, стало быть, труда не составит. Почти такая же
  лесная полоса была