на противоположной - восточной - стороне
  долины. Две широкие зеленые ленты, поднимаясь с озера вверх к
  югу, чуть ли не встречались у вершины одного из отрогов
  Вайсшпитце.
   На высоком берегу озера расположилась небольшая
  деревенька. Она вся состояла из единственной широкой улицы,
  длиной метров в двести, железнодорожной станции, двух церквушек
  и кучи разбросанных на значительном расстоянии друг от друга
  домиков. Дорога, начинающаяся у южной границы деревеньки,
  вилась "через долину, доходя до скалы, на которой стоял замок.
  Тут она становилась узкой петляющей тропинкой, подводящей прямо
  к огромным воротам заднего двора. Но тропу занесло снегом, и
  попасть в замок можно было только по канатной дороге. Два троса
  тянулись из деревеньки прямо в крепость. Они держались на трех
  опорах. Как раз сейчас вагончик фуникулера одолевал последнюю
  часть пути по направлению к замку. Казалось, что подъем идет
  почти вертикально.
   На берегу озера, примерно в миле от деревни, виднелись
  геометрически точно поставленные бараки, явно напоминающие
  армейские казармы.
   - Черт меня разрази, - Шэффер с трудом заставил себя
  оторваться от этого пейзажа. - Неужто это настоящее, босс?
   Вопрос не требовал ответа. Шэффер выразил общие чувства,
  и тут ни прибавить, ни убавить. Лежа в снегу, они наблюдали,
  как, медленно дергаясь