Смит - в майорскую, Шэффер - лейтенантскую,
  остальные - в сержантскую. Нельзя сказать, чтобы мундиры были
  безупречно подобраны, точно так же, как и сама команда. Но на
  деревенской улице или в переполненном кабачке поздним вечером
  вряд ли кто обратит на них внимание. Смит во всяком случае на
  это крепко надеялся.
   Они шли по самой обыкновенной улице типичной высокогорной
  альпийской деревушки. Дома, тянувшиеся по обеим сторонам,
  солидные бревенчатые строения, видно, уже много лет достойно
  выдерживали натиск суровых зим и готовы были и дальше столь же
  надежно служить своим хозяевам. Почти все они были выстроены в
  виде деревянных шале с серыми навесами и балконами по всему
  фасаду. Некоторые, более современные, были украшены затейливыми
  чугунными решетками.
   Фонари не горели, но затемнение тоже не соблюдалось. Из
  незанавешенных окон на дорогу падал свет. Где-то в южном
  конце улицы сквозь снежную пыль ярко светили огни, будто
  парящие в небе. Смит невольно остановился, завороженный этим
  невиданным созвездием. Его спутники тоже. Эти огни Шлосс
  Адлера, орлиной крепости, казались невероятно далекими,
  недостижимыми, как лунные кратеры. Мужчины долго в молчании
  смотрели на них, потом переглянулись и, не сговариваясь,
  двинулись дальше. Громко скрипели на морозе их ботинки, в
  вечернем воздухе плыл