лась, нашла Смита, задорно улыбнулась, подошла и
  поставила перед ним пиво. Прежде чем она успела отстраниться,
  он обхватил ее за талию, привлек к себе и усадил на колени.
  Сидевший напротив капитан прервал беседу, негодующе уставился
  на Смита, открыл было рот, чтобы высказаться, но, встретив
  упреждающий взгляд Смита, решил, что лучше не вмешиваться, и
  разговор потек своим чередом. Смит же, переведя взгляд на
  девушку, ущипнул ее за талию, похлопал по колену и улыбнулся
  насколько мог самодовольно.
   - Как же зовут мою альпийскую розочку? - проговорил он.
   - Хайди, - она попыталась освободиться от объятий, но не
  особенно настойчиво. - Пожалуйста, герр майор. Мне надо
  работать.
   - Самая важная работа - развлекать солдат фатерлянда, -
  громко заявил Смит. Не выпуская Хайди, он сделал большой
  глоток из кружки и продолжал уже потише, не отводя кружку от
  лица. - Хочешь, спою тебе песенку?
   - Какую еще песенку? - вяло спросила Хайди. - Я тут
  всякого наслушалась.
   - У меня лучше получается свистеть. Слушай, - и он стал
  тихонько насвистывать "Лорелею". Нравится? Хайди было
  напряглась, но сразу же расслабилась и кокетливо улыбнулась.
   - Очень мило, герр майор. Уверена, вы и поете
  замечательно.
   Смит со стуком поставил кружку, вызвав явное
  неудовольствие на другом