кстати, что вы ему
  сказали, этому капитану? - полюбопытствовал Шэффер.
   - Дал понять, что я родственник Гиммлера.
   - Босса гестапо? - недоверчиво переспросил Шэффер. -
  Рискуете.
   - Я не могу позволить себе полагаться на случай,
  -загадочно ответил Смит. - Пойду попытаю счастья в "Дубовом
  дворе". Может, там больше повезет. Вернусь через десять минут.
  Не позже.
   Он оставил Шэффера рассеянно смотреть себе вслед, жестом
  отстранил шедшего ему навстречу Каррачолу и вышел. Сделав
  несколько шагов по деревянной мостовой, он остановился и быстро
  огляделся. Улица был пуста. Он повернул за угол и свернул во
  двор "Дикого оленя". Там он нашел деревянный сарайчик.
  Убедившись, что слежки нет, он осторожно открыл дверь.
   - Восемь часов, - бросил он в темноту. - Пошли.
   Послышался шелест одежды, и на пороге появилась Мэри. Она
  сильно дрожала, лицо ее посинело от холода. Она вопросительно
  посмотрела на Смита, но он молча взял ее за руку и быстрым
  шагом повел к черному входу в кабачок. Они очутились в тесной
  прихожей, слабо освещенной масляной лампой, поднялись по
  лестнице и остановились у второй двери справа. Дверь без труда
  открылась.
   Комната была маленькая, просто обставленная. Судя по
  чехлам из веселенького ситца и туалетным принадлежностям на
  трюмо, здесь обитала женщина. Мэри села на кровати,