ь, оглядывая пустую классную
  комнату. - Кто-нибудь знает, о чем я говорю? А? - Он подождал, пока
  кто-нибудь поднимет руку и ответит. Никто не отозвался, и он раздраженно
  вздохнул. - Мы говорили об этом, люди. Вот где они забрали его ребенка.
   Глаза Джона прояснились:
   - Какого ребенка?
   - Его взяли у него и поместили в городской приют для сирот, - сказал
  учитель, - добавив критическую переменную величину к уже неустойчивому
  статусу кво.
   - У него был ребенок, - сказал Джон к изумлению Мэгги.
   Старый учитель прочистил горло:
   - В тысяча четыреста девяносто четвертом году Фредди вернулся, чтобы
  поискать... Мэгги и Джон покинули комнату.
   Карлос сидел на постели, когда услышал, что выкрикнули его имя. Но это не
  был голос Трейси. Это был голос пожилой женщины с сильным испанским
  акцентом.
   - Карлос! - кричала женщина строго. Потрясенный, Карлос направился к
  двери.
   - Трейси, - позвал он осторожно и вышел в пустой коридор.
   - Почему ты не слушаешь меня? - спросил женский голос. - Карлос, ты
  никогда не слушаешь!
   Карлос повернул за угол. Неожиданно он оказался в тесном внутреннем
  коридоре дома, темном и длинном.
   - Трейси, где ты? - позвал он.
   - Позади тебя, - сказала женщина холодно. Карлос описывал круги, пот
  струился с его лица. Неожиданно мясистая рука шлепнула