е еще жив, когда все
  остальные умерли? И почему же именно я занимался расследованием?
   Прежде чем Мэгги смогла ответить, они услышали голос из комнаты в конце
  коридора. Когда они подошли ближе, то поняли, что это был голос женщины,
  певшей под музыку.
   Мэгги и Джон заглянули в комнату и увидели полную женщину среднего
  возраста с редкими седыми волосами и в выцветшем старом платье, стоявшую
  посреди пустой комнаты. Она дирижировала воображаемым классом, в то время
  как старый патефон наигрывал какую-то детскую мелодию.
   - Не отставай, Джефри, - выкрикивала женщина - Марта, не спеши. Все
  держат руки. - Она заметила Мэгги и Джона:
   - О, вы вернулись обратно. Очень приятно.
   - Вы меня помните? - спросил Джон.
   - Конечно, помню, мой мальчик. Я помню всех своих детей. - Она
  повернулась к Мэгги:
   - Особенно вас. Какой прелестной девочкой вы были.
   Глаза Мэгги расширились.
   - Я помню и тебя, и тебя, и тебя, - сказала женщина, показывая в воздух.
   - Вы помните ребенка Крюгера? - спросил Джон.
   - Я помню всех своих детей.
   - Кто это был? - спросил Джон отчаянно. Женщина колебалась:
   - Нам не разрешают называть настоящую фамилию ребенка.
   Затем она повернулась к воображаемому классу. Мэгги забрела в угол
  комнаты. Она опустилась на колени и внимательно рассматривала что-то на
  полу.