выглядела перепуганной, Лиза с
  трудом сдерживала хихиканье.
   Джесси поспешно вытащил карандаши из ноздрей и выключил кассетник.
  Красный как рак, он бросил шляпу и очки на кровать, стараясь выглядеть
  непринужденным.
   - Привет, - сказал он смущенно и посмотрел на мать. Она поняла намек и
  вышла.
   Лиза вошла в комнату.
   - Я ей сказала, что ты меня пригласил. Надо было позвонить, да?
   Джесси был рад видеть девушку. Он положил карандаши в ящик стола и
  закрыл его:
   - Нет, все в порядке. Я... раскладывал вещи.
   - Я знаю, - хихикнула она. Лиза подошла к коробке и заглянула внутрь.
  - Я подумала, что тебе надо помочь.
   Джесси улыбался.
   Скоро комната приняла ухоженный вид. Осталось только несколько
  коробок. Джесси вытащил из очередной коробки сверток, завернутый в газеты,
  и сорвал бумагу с бейсбольного кубка. Он поставил его на видное место.
   - Свитера в шкаф? - спросила Лиза.
   - Разумеется, - ответил Джесси.
   Лиза придвинула к шкафу стул, вытащила свитера из открытой коробки,
  встала на стул и положила их на полку. Она уже хотела спуститься, но что-то
  в дальнем углу полки привлекло ее внимание. Она достала книжечку в кожаном
  переплете.
   - Что это? - спросила она.
   Нахмурившись, Джесси глянул на книжку. Она была меньше обычных
  размеров и застегивалась кожаным язычком