и респиратор были подсоединены к его телу.
  Вокруг стояли техники и нейрохирурги.
   Гольдман и Томпсон, вне себя от тревоги, наблюдали за происходящим.
  Доктор Карвер, главный врач "Уэстин Хиллз", кипя от сдерживаемого гнева,
  находился тут же. Здесь была и Симмс с самоуверенным выражением лица.
   Наконец из палаты вышел нейрохирург и покачал головой:
   - Он находится в состоянии глубокой комы. Мы ничего не можем для него
  сделать. Карвер повернулся к Гольдману:
   - Этому не может быть никаких оправданий.
   - Эксперимент не был разрешен, - сказала Симмс. - Он нарочно проводился
  без моего ведома.
   - Требовались необычные шаги, - возразил Гольдман.
   - Именно это что ли я должен сообщить родителям молодого человека? -
  огрызнулся Карвер. - Как я понимаю, вы прописали сугубо экспериментальное
  лекарство?
   - Доктор Карвер, - сказала Томпсон, - Джо находится в коме не из-за
  гипносила.
   Карвер пристально посмотрел на Томпсон:
   - Юная леди, ваше мнение меня совершенно не интересует. Более того, по
  мнению доктора Симмс, вы сеете панику среди пациентов.
   - Это не соответствует действительности, - сказал Гольдман.
   - Доктор Гольдман, - произнес Карвер, - за последние четыре дня у нас
  произошли два самоубийства. Сейчас мальчик в коме. Я думаю, будет
  справедливо сказать, что ваш подход провалился