a drink, sir ?[1] - Симпатичная темнокожая
  блондинка, кокетливо прикрывающая внушительный бюст шелковым платочком
  цветов бразильской национальной авиакомпании "Вариг", подкатила щедро
  уставленный разномастными бутылками и банками сервировочный столик к креслу
  3B и вежливо склонилась над дремлющим пассажиром.
  
   - Дринк-дринк? Уот ду? Фак ю! Разбудила, шоколадка чертова! -
  пробормотал себе под нос обладатель кресла 3B и нехотя разлепил глаза. Был
  он не то, чтобы молод, но и пожилым выглядел только в сравнении с
  посетителями рэйвовских дискотек. Каштановая шевелюра явно не была его
  главной гордостью, ибо состояла из вполне счетного количества коротких
  тонких волосков. Роста он был более чем среднего, да и худобой не отличался.
  Все вместе выглядело пусть не очень эстетично, но, с первого взгляда,
  производило впечатление добродушной солидности. Второй же взгляд начисто
  опровергал гипотезу о добродушии этого кругленького носителя скромной
  прически. Из-под широкого мягкого лба на мир смотрели стальные, с прищуром,
  жесткие глаза. Тонкогубый рот чаще всего кривился в иронической усмешке и
  даже забавный нос картошкой никак не мог восстановить первое впечатление.
  Да, уже со второго взгляда становилось ясно, что пальца в рот обладателю
  этих глаз лучше не класть! Впрочем, в данный момент никто и не собирался
  проделывать дурацкую процедуру с пальцем. Более того, пассажиру 3B весьма
  вовремя предлагалось утолить жажду перед скорым приземлением