за своим тестем по
  улицам Вашингтона и выехал на дорогу, ведущую в Арлингтон.
   "Я буду действовать очень деликатно", - подумал Торнтон. - "Я ведь не
  собираюсь давить на него, просто получу всю возможную информацию об этой
  любовнице, а затем поставлю его перед фактом. Скажу, что мое единственное
  желание - защитить его. Тогда он будет сговорчивее, потому что меньше
  всего заинтересован в публичном скандале".
   Дастин Торнтон настолько был захвачен собственными мыслями, что чуть
  не пропустил поворот, в который свернула машина его тестя. Это был богатый
  жилой квартал; черный фургон неожиданно скрылся в длинной, затененной
  деревьями аллее.
   Дастин остановил машину и принялся размышлять о том, как поступить
  дальше. Прямо сейчас застать Уилларда Стоуна с его любовницей? Или
  подождать, пока он уедет, и затем поговорить с женщиной? Или потихоньку
  собрать всю необходимую информацию, а уж потом поговорить с тестем? Он
  решил провести рекогносцировку.
   Припарковав машину в боковой улочке, Торнтон прошел в аллею,
  примыкавшую к задней части двухэтажного дома. Двор дома был огорожен
  деревянным забором, но это Торнтона не смутило. Открыв калитку, он вошел
  внутрь. Его взору предстал большой красивый двор с ухоженными лужайками и
  клумбами.
   Держась в тени деревьев, обрамлявших лужайки,