Я наврала. Никакого у меня нет дня рождения.
   - Я знаю, - усмехнулся доктор. - Но мы не скажем судье. - И добавил
  изменившимся тоном: - Ты можешь взять эти деньги, выйти отсюда, и никто не
  будет докучать тебе до следующего раза, когда опять попадешь в полицию. -
  Помолчав, продолжал: - Мне нужна секретарша в приемную. Кажется, это то,
  что тебе нужно.
   Она с изумлением взглянула на него:
   - Шутите? Я не знаю стенографии, не умею печатать.
   - Могла бы научиться, если бы опять пошла в школу.
   Кэрол смотрела на него во все глаза. Наконец произнесла с
  воодушевлением:
   - Я никогда об этом не думала. Звучит шикарно!
   Ей не терпелось выбраться к чертям собачьим из этой фартовой хаты со
  стольником в кулачке и помахать им перед носом парней и девиц у Фишмана в
  Гарлеме, где тусуется их честная компания. На эти башли можно целую неделю
  балдеть до потери пульса.
   В аптеке Фишмана ей показалось, будто никуда и не отлучалась. Те же
  кислые рожи, та же унылая, скучная болтовня. Родной ее дом. Но из ума не
  шла квартира доктора. И дело не в обстановке, а в ощущении чистоты и
  спокойствия. Как будто маленький остров в каком-то совсем другом мире,
  куда ей предложили пропуск. Что она теряет? Можно ведь попробовать смеха
  ради, доказать доктору, что он ошибся - ни хрена из его затеи не выйдет.
   Сама себе несказанно удивляясь,