квартала, очутились возле видевшего виды здания с выцветшей
  вывеской: "Компания по расфасовке и упаковке мяса".
   Не было ни машин, ни грузовиков, ни света в окнах. Никаких признаков
  жизни.
   Детективы встали по обе стороны двери. Макгриви тронул ручку.
  Заперта. Поискал глазами звонок, но такого не оказалось. Прислушались.
  Тишина, если не считать шума дождя.
   - Похоже, заперто, - сказал Анжели.
   - Возможно, - ответил Макгриви. - В канун Рождества в большинстве
  компаний люди сваливают в полдень.
   - Здесь должен быть въезд для грузовиков.
   Стараясь обходить лужи, Джад последовал за детективами, которые
  осторожно двинулись к торцу здания. Там находилась погрузочная платформа,
  а перед ней пустые грузовики. Вокруг ни души.
   - Ну давайте, - Макгриви кивнул Джаду. - Зовите!
   Тот помедлил, терзаясь, что не послушался толстяка и привел с собой
  полицейских. Затем громко крикнул:
   - Моуди!
   В ответ завопил бродячий кот, которому помешали найти сухое убежище.
   В торце здания была раздвижная деревянная дверь большого размера,
  нечто вроде створки ворот, через которые товар поступал на платформу для
  погрузки. Макгриви с ловкостью, удивительной для такого крупного человека,
  забрался на платформу. За ним последовали двое других. Анжели подошел к
  двери и поднажал. Она была не заперта и покатилась в сторону,