верь, ведущая в приемную, отворилась и на пороге появился доктор
  Стивенс. Какое-то время он разглядывал Макгриви.
   - Мы раньше встречались, - сказал он, - но где, - припомнить не могу.
   Макгриви небрежно кивнул:
   - Да... Лейтенант Макгриви. - И показал на спутника: - Детектив Фрэнк
  Анжели.
   Они обменялись рукопожатием.
   - Прошу вас, - пригласил доктор.
  
  
   Кабинет Джада был обставлен в духе гостиной французского загородного
  дома. Письменный стол отсутствовал. Лишь удобные кресла и несколько
  маленьких столиков, на которых стояли антикварные лампы. На полу -
  красивый большой ковер. В углу - кушетка, покрытая узорчатым шелком.
  Макгриви заметил, что на стенах нет никаких дипломов. Прежде чем прийти
  сюда, он навел справки. Если бы доктор Стивенс захотел, все стены мог
  увесить дипломами и всякими другими знаками отличия.
   - Я первый раз в кабинете психиатра, - сказал Анжели, явно под
  впечатлением. - Не отказался бы и свой дом обставить так.
   - Эта обстановка действует на моих пациентов расслабляюще, - сказал
  Джад просто. - Но я, между прочим, психоаналитик.
   - Прошу прощения, - произнес Анжели, - а какая разница?
   - На пятьдесят долларов в час дороже, - отозвался Макгриви. - Но мой
  напарник таких денег не стоит.
   Напарник. И здесь Джад вспомнил: предыдущего напарника Макгриви
  застрелили,