когда отец снова женился и переехал в Калифорнию, пошла работать в ООН
  переводчиком, ибо хорошо владела французским, итальянским и испанским. С
  будущим мужем познакомилась на Багамах, где проводила отпуск. Сначала он -
  владелец строительной фирмы - Анне не понравился, но был настойчивым и
  верным поклонником. Через два месяца они вступили в брак и поселились в
  поместье по Нью-Джерси. С тех пор прошло полгода.
   Все это Джад выведал за шесть визитов, но до сих пор так и не понял,
  что ее тревожит. она скупо и неохотно отвечала на его расспросы.
   - Вы беспокоитесь по поводу вашего мужа, миссис Блейк? - спросил он
  при первой встрече.
   Последовало молчание.
   - Вы с мужем физически совместимы? - не оставлял своих попыток Джад.
   С недоумением:
   - Да...
   - Вы подозреваете его в связи с другой женщиной?
   Как бы развеселившись:
   - Нет!
   - У вас есть любовник?
   Сердито:
   - Нет.
   Он задумался, стараясь подобрать возможные подходы и опрокинуть
  невидимый барьер. Решился на массированную атаку: идти напролом, пока не
  почувствует, где зарыта собака.
   - Вы ссоритесь по поводу денег?
   - Нет. Он очень щедрый.
   - Есть проблемы с родственниками?
   - Он - сирота. Мой отец живет в Калифорнии.
   - Вы или ваш муж увлекаетесь наркотиками?
   - Нет.
   - Вы подозреваете мужа в гомосексуализме?