вообще решил
  порвать этот чек?
   Мне не нужно было видеть, как Рутвен внезапно отвел глаза, чтобы по-
  нять: Яблонский оказался прав в своей догадке.
   Послышался вежливый голос Вилэнда:
   - Выплата будет задержана всего на два, максимум три дня. Вы ведь по-
  лучите очень большие деньги за небольшую работу. Все, что от вас требу-
  ется, это пасти Тальбота, пока он не выполнит порученной ему работы. Яб-
  лонский медленно кивнул.
   - Ясно. Ройял не хочет снизойти до роли телохранителя. У него хватает
  работы: он присматривает за убийцей, который стоит в дверях, за дворец-
  ким и нашим маленьким другом Лэрри. Тальбот может запросто сожрать их
  всех перед завтраком. Вам очень нужен Тальбот, не так ли?
   - Да. Он нам нужен, - спокойно подтвердил Вилэнд. - Те сведения, ко-
  торые сообщила нам мисс Рутвен, и то, что известно о вас Ройялу, дает
  основание считать, что только вы можете приглядеть за Тальботом. Попаси-
  те его, и ваши денежки останутся при Вас.
   - Угу... Скажите мне только одно: я заключенный, присматривающий за
  другим заключенным, или я свободный человек и могу прийти и уйти по сво-
  ей воле?
   - Вы же слышали, что сказал генерал, - ответил Вилэнд. - Вы свободны.
  Но если решите уйти, то прежде убедитесь, что Тальбот надежно заперт или
  так крепко связан, что не вырвется отсюда.
   - Семьдесят тысяч долларов стоят того, чтобы наняться в сторожа, не
  правда ли? - мрачно сказал Яблонский. - Тальбот находится на таком же
  надежном приколе, как золото в Форт-Ноксе. - Я