ло 12 метров с двумя мачтами и ограждением
  около 2 метров высотой, идущим по корме, носу и бортам бота.
   Капитан и человек, который меня встретил, были греки. Судно было гре-
  ческим. Команда состояла из одних греков. Впрочем, если "Метапен" не был
  полностью греческим судном, то он был наверняка построен греческими ко-
  раблестроителями, которые приехали в штат Флорида и осели здесь с единс-
  твенной целью: строить вот такие боты для ловли морских губок. Если бы
  этот бот увидел Гомер, если бы он увидел грациозные и изящные очертания
  этого судна с взмывающим ввысь носом, то без труда узнал бы в нем прямо-
  го потомка галер, бороздящих бесчисленное число столетий назад освещен-
  ные солнцем Эгейское и Левантийское моря.
   Меня внезапно охватило чувство полной безопасности, оттого что я на-
  ходился на борту этого судна среди надежных людей.
   - Отличная ночь для предстоящей работы, - сказал я.
   - Может, да, а может, и нет, - сказал капитан, но юмора не было в его
  голосе. - Я лично не думаю, что это хорошая ночь. Что касается Джона
  Зеймиса, то он не выбрал бы эту ночь.
   Я промолчал о том, что у нас не было выбора. Вместо этого сказал:
   - Вы считаете, что погода слишком ясная, не так ли?
   - Нет, дело не в этом, - на минуту капитан отвернулся и отдал ка-
  кие-то распоряжения явно на греческом языке. Мальчики стали отвязывать
  канаты от швартовых тумб причала. Капитан снова повернулся ко мне. - Из-
  вините, что я говорю с ними на нашем древнем языке. Трое из моих мальчи-
  ков