уткнулся в эту ограду. Верхняя
  проволока заскрипела, как давно не смазанная дверь заброшенной подземной
  темницы.
   Кто-то внезапно вскрикнул, снова зажегся свет. Потом наступило корот-
  кое затишье и снова вспыхнул свет, но блуждающий луч был теперь направ-
  лен не к земле, а на огород. Человек, державший в руке фонарик, видимо,
  очень нервничал, так как не мог сообразить, откуда послышался звук. Если
  бы он правильно сориентировался, то направленный твердой рукой свет фо-
  нарика через три секунды обнаружил бы меня. Фонарик то гас, то загорал-
  ся, блуждая по огороду, но я успел вовремя и бесшумно сделать шаг назад.
  Всего один шаг. На то, чтобы сделать еще хотя бы один, у меня не было
  времени. Надо было скорее спрятаться за ближайший дуб. Я слился с дере-
  вом, так тесно прижавшись к нему, словно хотел свалить. Никогда в жизни
  еще так не хотел, чтобы в руке был пистолет.
   - Дай сюда фонарь, - холодный спокойный голос принадлежал явно Ройя-
  лу. Луч фонаря снова начал блуждать по саду и потом снова уткнулся в
  землю. - Продолжайте. Работайте.
   - Но мне показалось, мистер Ройял, - это был Лэрри, его тонкий, воз-
  бужденный шепот. - Посмотрите туда. Я знаю. Я совершенно точно слышал...
   - Я тоже слышал. Ничего, все в порядке, - такой голос, как у Ройяла,
  в котором было столько же тепла, как в куске льда, вряд ли мог успокоить
  кого-либо, и все же он, несмотря на то, что забота о человеке была про-
  тивна его натуре, попытался успокоить Лэрри. - В лесу, да еще в темноте,
  всегда