вниз. Сторожка спроектирована - если
  только это слово отражает мою мысль - примитивно. Коридор напрямую сое-
  динялся с парадной и черной дверями. С каждой стороны коридора находи-
  лись двери в две небольшие комнаты. Вот и все. Комната в конце коридора,
  напротив ванной, служила кухней. Ничего интересного, если не считать
  скрипа моих ботинок, в ней не было. Стараясь идти как можно тише, я
  продвигался вперед по маленькому коридору. Потом с величайшей осторож-
  ностью, буквально по миллиметрам, повернул ручку левой двери и тихо
  проскользнул внутрь. Именно эта комната и была целью моих поисков. Прик-
  рыв дверь, я направился к левой стене, откуда доносилось глубокое, спо-
  койное дыхание спящего человека. В метре от спящего я вытащил фонарик,
  включил его и направил свет прямо в его закрытые глаза.
   Вскоре он проснулся. Не мог не проснуться под сконцентрированным лу-
  чом направленного на него света. Человек проснулся так, словно этот луч
  был чьей-то дотронувшейся до него рукой. Он наполовину присел в кровати,
  опираясь одной рукой на локоть, а другой прикрывал ослепленные невидящие
  глаза. Я заметил, что даже разбуженный среди ночи, он выглядел так,
  словно всего десять секунд назад расчесал свои блестящие черные волосы.
  Когда просыпался я, мои волосы напоминали наполовину высохшие космы,
  точную копию стрижки современных уличных девиц. Такую прическу мог сде-
  лать или полуслепой или сумасшедший, вооруженный секатором.
   Проснувшийся не пытался ничего предпринять.