ть о чем поговорить.
   Он был явно удивлен, но, несмотря на это, его реакция оказалась быст-
  рой, очень быстрой. Кеннеди схватил пистолет, осмотрел его, взглянул на
  меня так, словно решал, делать ему ставку на меня или нет. Он явно коле-
  бался. Потом пожал плечами и слабо улыбнулся.
   - Не думаю, что пара новых пятен машинного масла причинит какой-то
  вред моей простыне, - он сунул пистолет под подушку, подошел к столу,
  протянул мне стакан с виски и, стоя, ждал, когда я заговорю.
   - Возможно, вы думаете, что Тальбот решил воспользоваться шансом. Но
  это не так. Я собственными ушами слышал, Вилэнд пытался убедить генерала
  и Мэри избавиться от вас. Я понял, что вы потенциальная угроза для Ви-
  лэнда, генерала и всех остальных. Из того, что мне довелось услышать,
  понял, что вы не в курсе тех делишек, которыми они занимаются. А вам
  следует знать, что здесь творятся какие-то странные дела.
   - Я всего-навсего шофер. И что же они сказали Вилэнду, услышав его
  предложение? - он произнес слово
   "Вилэнд" так, что мне стало ясно: он не симпатизирует ему.
   - Они начисто отказались.
   Кеннеди был доволен, но старался не показать этого. Правда, ему не
  удалось.
   - Я слышал, что не так давно вы оказали семейству Рутвен большую ус-
  лугу: разделались с двумя головорезами, которые пытались похитить мисс
  Мэри.
   - Мне просто повезло.
   Там, где требовались мгновенная реакция и сила, подумал я, ему всегда
  должно везти.
   - Когда-то я был телохранителем, а не шофером.