ух камерах кольта Доннели, ложные
  заграждения на дорогах, подстроенные погони копов...
   - А пуля, разбившая ветровое стекло машины, которой вы управляли?
   - Я сказал мисс Мэри, чтобы она легла на пол машины, и сам выстрелил
  в ветровое стекло. Автомобиль и пустой гараж тоже были заранее приготов-
  лены. Яблонский тоже работал на нас.
   - Мэри говорила мне о Яблонском, - тихо сказал он.
   Я отметил, что он сказал "Мэри", а не "мисс Мэри", как полагалось.
  Возможно, это не имело значения, а возможно, он думал о девушке как не о
  далекой "мисс Мэри", в глубине души считая ее просто Мэри.
   - Она назвала Яблонского коррумпированным полицейским. Значит, и Яб-
  лонский был подсадной уткой?
   - Да, и Яблонский тоже. Мы работали над этой операцией более двух
  лет. Вначале нам понадобился человек, который знал бы карибский преступ-
  ный мир как свои пять пальцев. Именно таким человеком был Яблонский, ро-
  дившийся и выросший на Кубе. Еще два года назад он был полицейским
  Нью-йоркского департамента, расследующего убийства. Именно Яблонский
  придумал все фальшивые обвинения относительно себя самого. Он был очень
  умным человеком. Обвинение Яблонского в несуществующих нарушениях поли-
  цейской этики не только объясняло внезапное исчезновение одного из луч-
  ших копов в стране, но также давало ему возможность сблизиться с прес-
  тупными элементами и проникнуть в их круги, когда это потребовалось.
  Последние полтора года он работал со мной по Карибскому делу.
   - Он использовал