ать, или
  группы студентов, едущих на каникулы. И подобно всем людям, получившим
  возможность проводить время в праздности, они не только живо интересова-
  лись всем, что встречали на пути, но к тому же имели и время и желание
  удовлетворить свое любопытство. Почти каждая машина снижала скорость,
  поравнявшись с нашей, и в зеркало заднего обзора я видел, как на трех
  или четырех машинах загорался красный свет, когда водитель нажимал на
  тормоз. Машины останавливались, и сидящие в них люди оборачивались нам
  вслед. Фильмы, сделанные в Голливуде, и тысячи телефильмов способствова-
  ли тому, что пробитое пулей ветровое стекло стало объектом, на который с
  готовностью обращали внимание миллионы людей.
   Одно это не способствовало сносному настроению. А еще хуже была уве-
  ренность в том, что в любую минуту каждая местная радиостанция, находя-
  щаяся на расстоянии 150 км, передаст в новостях дня сообщение о том, что
  произошло в зале суда в Марбл-Спрингсе, и даст подробное описание "шев-
  роле", моей персоны и девушки, сидящей рядом.
   Добрая половина людей, едущих во встречных машинах, вероятно, включа-
  ет в пути радио и слушает бесконечные программы, передающие песни ме-
  нестрелей, любимую всеми игру на гитаре и народные песни, транслируемые
  местными радиостанциями. Ну и, конечно, новости дня. Если в сводке но-
  востей передадут обо мне и если хотя бы в одной из встречных машин за
  рулем будет сидеть псих, который опознает мою машину, то он может увя-
  заться за нами только для