омобиля.
   У входа в зал обслуживания стоял негр, одетый в сиреневую, отделанную
  голубым кантом униформу с золотыми пуговицами. Модель этой униформы и
  сочетание цветов скорее всего были разработаны каким-то дальтоником, на-
  девшим к тому же очки с дымчатыми стеклами.
   Я окликнул его.
   - Где находится коттедж номер 14? - спросил я. - Как проехать к нему?
   - Мистер Брукс? - я кивнул, и он продолжал: - Все приготовлено для
  вас. Ключи в дверях. Спуститесь, пожалуйста, вниз, вон туда.
   - Благодарю, - я посмотрел на него: седой, сгорбленный, худощавый че-
  ловек с поблекшими глазами. Наружность негра, словно мутное зеркало, от-
  ражала тысячи невзгод и поражений, которые он претерпел на своем жизнен-
  ном пути.
   - Как ваше имя?
   - Чарльз, сэр.
   - Я хотел бы чего-нибудь выпить, Чарльз, - и протянул ему деньги. -
  Пожалуй, виски. Скотч без содовой. И принесите немного брэнди. Принесе-
  те?
   - Сейчас же, сэр.
   - Спасибо, - я включил передачу и спустился по территории кемпинга до
  коттеджа номер 14.
   Он находился в конце узкого полуострова. Слева был залив, справа -
  плавательный бассейн овальной формы.
   Дверь гаража была открыта. Я въехал внутрь, выключил фары и задвинул
  дверь гаража. Потом, двигаясь ощупью и в полутьме, включил верхний свет.
   Внутри гаража в стене слева находилась единственная дверь. Мы вошли в
  нее и оказались в маленькой, аккуратной, опрятной кухоньке, которая была
  прекрасно экипирована, особенно если считать, что требуется лишь чашечка
  кофе.