что я позвоню в банк и дам инструкцию не оплачивать этот чек.
  Такими делами не занимаюсь.
   - Я понимаю, генерал.
   - Моя дочь стоит для меня неизмеримо больше, чем эта сумма. Я должен
  поблагодарить вас, сэр, за то, что вы привезли ее домой.
   Яблонский взял чек и мельком просмотрел его, потом внезапно заблес-
  тевшими глазами посмотрел на генерала.
   - Ваше перо сделало описку, генерал. Я просил пятьдесят тысяч, а
  здесь написано семьдесят тысяч.
   - Именно так. - Рутвен наклонил голову и посмотрел на меня. - Я пред-
  ложил десять тысяч долларов за информацию о человеке, находящемся в этой
  комнате. Кроме того, я чувствую моральную ответственность за пять тысяч,
  предложенных местными властями. Вы согласны, что на одного человека про-
  ще выписать один общий чек?
   - Ну, а еще пять тысяч?
   - Это за ваши хлопоты и за то удовольствие, которое я получу, когда
  лично передам этого человека властям.
   И снова у меня появилось какое-то неуверенное ощущение, что генерал
  улыбается.
   - Я могу себе позволить удовольствие удовлетворить свою прихоть.
   - Что ж, ваше удовольствие, генерал, это и мое удовольствие. Я поеду,
  генерал. А вы уверены, что сможете управиться с этим парнем? Это крепкий
  орешек, генерал. Действует молниеносно и горазд на всякие трюки.
   - У меня есть люди, которые смогут управиться с ним. - Было ясно, что
  генерал не имеет в виду дворецкого и еще одного из своих слуг в ливрее,
  стоящего сзади. Генерал нажал на кнопку, и в комнату вошел еще один че-
  ловек