и одеялами.
   - Кан Дах считает, что в его каюте слишком укачивает. Он думает, что
  здесь он сможет отдохнуть.
   Мария взглянула на них сперва с протестом, затем с замешательством,
  потом беспомощно покачала головой, улыбнулась и ничего не сказала. Бруно
  пожелал им спокойной ночи и вышел из каюты.
   Дах дотянулся до ночника, слегка убавил свет и развернул светильник
  так, чтобы свет не падал на лицо девушки. Он взял ее руку в свою массивную
  ладонь.
   - Спи спокойно, малышка, Кан Дах рядом.
   - Вы не сможете уснуть в этом ужасном кресле.
   - И не надо.
   - Вы не заперли дверь.
   - Неужели не запер? - беспечно сказал он.
   Она быстро уснула и никто, что было очень хорошо для состояния его
  здоровья, в эту ночь к ней не заходил.
  
  
  
   6
  
   Причаливание, разгрузка и высадка на берег в Генуе прошли гладко и
  необычайно быстро. К Ринфилду вернулись его обычное спокойствие,
  деловитость и способность все подмечать и наблюдая, как он занимается
  своим делом, нельзя было предположить, что всего лишь одна ночь прошла со
  смерти его любимого племянника, заменявшего ему сына. Но Ринфилд прежде
  всего был артистом: банально выражаясь, представление на носу, а если он
  здесь, оно состоится.
   Цирковой поезд с помощью специального тепловоза был составлен и
  переведен на маневровые пути в миле от причала, где уже дождались
  несколько