в рюмку немного спиртного, и жестом дал понять, что сержант
  может налить и себе для бодрости духа. Анжело от удивления чуть не
  раздавил в руке бутылку водки, улыбнулся и быстро, пока полковник не
  передумал, выполнил указание. Это был беспрецедентный случай...
  
  
   Бруно внезапно развернулся, обнял Марию и страстно поцеловал. Она на
  мгновение уставилась на него, широко раскрыв глаза, затем высвободилась из
  его объятий и тут же напряглась, услышав повелительный стук в стекло. Она
  отпрянула от Бруно и быстро посмотрела наружу. Двое огромных полицейских,
  вооруженных обычным револьверами и дубинками, наклонились, чтобы заглянуть
  внутрь машины. Хотя они были в форме и вооружены, они не соответствовали
  тому типу полицейских из-за Железного Занавеса, которые распространены на
  Западе. У них были почти добродушные лица. Тот, что покрупнее, принюхался.
   - В этой машине весьма странный запах.
   - Боюсь, что я разлила флакон духов, - промолвила Мария.
   Бруно, слегка заикаясь, добавил:
   - В чем дело, офицер? Это моя невеста, - он продемонстрировал левую
  руку Марии с кольцом, чтобы не оставалось никаких сомнений. - Конечно, нет
  закона...
   - Конечно, нет, - полицейский доверительно положил локти на опущенное
  стекло. - Но есть закон, запрещающий стоянку на центральной улице.
   - Ох, извините! Я не думал...
   - Это все запах, добродушно улыбнулся полицейский. - У вас
  задурманенные