на кровати в своем номере, когда зазвонил телефон.
  Дежурная телефонистка спросила, он ли мистер Пейхас, и когда он это
  подтвердил, она соединила его с абонентом. Это была Мария.
   - Таня, - сказал он, - какой приятный сюрприз!
   Последовала короткая пауза, пока она осваивалась со своим новым
  именем, - затем сообщила:
   - Ты оказался прав. Над нами наблюдал наш общий друг, который взял на
  себя ответственность за все происходящее за завтраком.
   - Джон Пейхас, как всегда, прав. Увидимся в условленное время.
  
  
   В шесть вечера уже полностью стемнело. Температура упала значительно
  ниже нуля. Дул слабый ветерок и клочья медленно двигающихся облаков время
  от времени закрывали светившую в три четверти луну. Большая часть
  небосвода была чистой и сверкала звездами.
   Стоянка грузовых машин возле отеля для водителей, в трех милях к югу
  от города, была заполнена почти до отказа. Из сияющего желтым цветом
  длинного одноэтажного кафе раздавались звуки музыкального автомата. Кафе
  не знало отбоя от посетителей: в него постоянно то входили, то выходили.
  Один из водителей, мужчина средних лет в поношенной одежде, вышел из кафе
  и сел в свою машину - огромный пустой фургон. Между кабиной и кузовом
  перегородки не было. Водитель включил зажигание, но, прежде чем успел
  коснуться педали газа, потерял сознание и свалился на руль. Пара
  гигантских рук взяла его под мышки,