е стюардов и спасли его от ненужных
  мучений. Они сочувственно помогли ему подняться, довели его до гостиной и
  уложили на диван.
   - Полежите минутку, - произнес один из них на сильнейшем кокни. - Я
  мигом приведу доктора Беренсона.
   Бруно, да очевидно и Харперу, не приходило в голову, что на судне
  обязательно должен находиться свой врач.
   - Не могли бы вы позвать нашего циркового доктора? Его зовут доктор
  Харпер.
   - Я знаю, где его каюта. Один момент, сэр.
   Харпер, вероятно, уже ждал в своей каюте с саквояжем в руке, так как
  уже через тридцать секунд явился в каюту Бруно. Как только стюарды вышли,
  он запер дверь и уселся, чтобы обработать лодыжку Бруно с помощью мази и
  бинта.
   - Мистер Картер, эконом, прибыл вовремя? - осведомился он.
   - Да.
   Харпер прекратил свои манипуляции и осмотрелся.
   - Чисто?
   - А вы ожидали другого?
   - Не исключал.
   Харпер полюбовался на свою работу, затем он принес маленький столик,
  залез во внутренний карман пиджака и вытащил оттуда два чертежа. Разгладив
  их, он положил рядом с ними несколько фотографий, после чего слегка
  стукнул по одному из чертежей.
   - Сначала этот. Здесь показано здание Исследовательского центра
  Лабиан. Знаете такой?
   Бруно без всякого энтузиазма взглянул на доктора.
   - Надеюсь, это последний идиотский вопрос, который вы задаете мне в
  этот вечер, - Харпер постарался принять вид, что