ивалент слова "возлюбленная"?
   - Его нет, а если бы и был, не думаю, что мне его было бы приятно
  услышать. Так где Генри?
   - Следит, - она как-то инстинктивно понизила голос. - Я думаю, что он
  наблюдает кое за кем. Последние два дня он тратит массу времени, следя за
  кем-то, кто, как он считает, следит за мной.
   - Удивительно, но Бруно это не позабавило.
   - Почему вы не сообщили мне об этом раньше?
   - Не сочла это важным, не приняла всерьез.
   - Не приняли? А сейчас?
   - Не совсем уверена.
   - А почему кто-то должен за вами следить?
   - Этого я не знаю.
   - Доктору Харперу не говорили?
   - Нет, потому что нечего сказать. Я не желаю, чтобы надо мной
  смеялись. Думаю, что доктор все-таки оберегает меня. Мне бы не хотелось,
  чтобы он считал меня большей простофилей, чем я есть.
   - Кто же все-таки за вами следит?
   - Барри. Каютный стюард. Невысокий мужчина, узколицый, очень бледный,
  узкие глазки и маленькие черные усики.
   - Я его видел. Это ваш Стюард?
   - Мистера Ринфилда.
   Бруно на мгновение задумался, а потом как-то потерял интерес к теме.
  Он поднял стакан и произнес:
   - Хотелось бы видеть вас после обеда в вашей каюте, если не
  возражаете.
   Она подняла свой бокал и улыбнулась.
   - Хорошо.
   После обеда они направились вместе, не делая из этого секрета. Это
  было естественно и ни у кого не вызывало удивления.
   Через минуту