ухода появился Генри и тут же удалился в
  противоположную дверь столовой. Он быстро перешел на другую сторону и
  добрался до кают. Бруно и Мария находились в 50 футах впереди. Генри
  прошел вперед и спрятался в тени.
   Неожиданно из бокового прохода показалась чья-то фигура. Она
  всмотрелась вдоль главного коридора, заметила Бруно и Марию, и быстро
  отпрянула назад в укрытие. Но не настолько быстро, чтобы Генри не смог
  узнать ее. Конечно, это был Барри. Генри ощутил удовлетворение. Барри
  отважился выглянуть еще раз. Мария и Бруно как раз повернули за угол, и
  Барри последовал за ними. Генри подождал, пока тот скроется из виду и
  последовал за ним. Дойдя до угла, он украдкой выглянул одним глазом и
  отпрянул назад. Барри был рядом и наблюдал за правым коридором. Генри не
  было нужды угадывать, куда тот смотрит - дверь каюты Марии была четвертой.
  Когда он выглянул еще раз, Барри исчез. Генри переместился на его место и
  снова выглянул. Барри он увидел в неприятном положении - с плотно прижатым
  к двери каюты правым ухом. Действительно, это была каюта Марии. Генри
  отодвинулся назад и затаился. Торопиться было нельзя. Выждав секунд 30, он
  снова рискнул выглянуть. Коридор был пуст.
   Генри не спеша прошел по коридору, миновал каюту Марии - оттуда
  раздавался мягкий шелест голосов - дошел до поворота и направился к
  служебным каютам. Два дня, потраченные на наблюдение