ря
  1936. Завидую. Удачи тебе, Сэм, но я пас.
   Я объявился только после взрыва вулкана Кракатау в 1883 году. Все
  остальные околачиваются тут намного дольше. Красавчик Бруммель остался в
  живых после Калькуттского землетрясения 1737 года, когда погибло триста
  тысяч человек. По словам Красавчика, белые колонизаторы толком не считали
  погибших и открыто плевали на то, сколько "цветных" унесла тогдашняя
  катастрофа. Тут я полностью на стороне Красавчика против белых свиней.
  Он... Впрочем, не помешает объяснить происхождение наших кликух.
   Упомянутые мной громкие имена, разумеется, всего лишь псевдонимы. Нам
  приходится так часто перебираться с места на место, менять имена и
  запутывать следы, потому что куцыки начинают догадываться насчет нас.
  Чтобы не забивать себе мозги запоминанием новых имен, мы дали друг другу
  постоянные прозвища - для некоторых свистнули имена кой-каких
  знаменитостей. Эти кликухи отражают, кто на чем "поехал" и у кого к чему
  есть способности или тяга. Я уже упоминал Герба Уэллса, который сдвинулся
  на своей машине времени, на оздоровлении и благоустроении прошлого - ни
  про что другое и думать не может. Красавчика Бруммеля наградили таким
  прозвищем за то, что он жутко смазливый малый; Сэма Пеписа - за его роль
  летописца нашей Команды. Есть еще Тоска - актриса до мозга костей.
  Греческий Синдикат - наш казначей: Батшебу - вылитая роковая