и
  покрикивала на грузчиков: осторожнее, не уроните!
   - Ее приданое, - сообщил Вождь.
   - Зачем приданое? У меня, слава Богу, одиннадцать миллионов. И мне не
  нужно...
   - Традиция. Она не может перейти в твой дом с пустыми руками. Или
  тебе удобнее взять приданое лошадьми и рогатым скотом?
   Я замахал руками: перспектива убирать навоз за черокскими коровами
  меня никак не прельщала.
   Где-то в доме имелась неистощимая кладовка, ибо мамочка вынесла
  родственникам такое количество снеди, какого хватило бы на угощение всей
  независимой акционерной страны "Фарбен Индустри". Сестра Секвойи на время
  исчезла, чтобы появиться в традиционном наряде скво - но не в оленьей
  шкуре, а в тончайших китайских шелках. На голове у нее было что-то вроде
  чалмы, на шее - роскошная цепь, на запястьях - уйма браслетов. До меня не
  сразу доперло, что зеленые штучки на браслетах - крупные изумруды.
   - Порядок, - сказал Секвойя. - Можем отправляться в путь.
   - Позволено ли мне спросить - куда?
   - В твой новый дом. Традиция.
   - У меня нету нового дома.
   - Есть. Это мой вигвам, который я дарю тебе в качестве свадебного
  подарка. Еще вопросы?
   - Только один. Я понимаю, что ты чертовски занят и тебе не до этого,
  но будь добр подсказать мне, как зовут мою жену?
   От моего вопроса у Вождя слегка занялось дыхание. Но он сумел взять
  себя в руки.
   - Натома. Натома Угадай.
   -