Погодите минутку, сверюсь с чертовым компьютерным
  дневником,
  
   ТЕРМИНАЛ. ГОТОВ?
   ГОТОВ. ВВЕДИТЕ НОМЕР ПРОГРАММЫ.
   001
   ПРОГРАММА "СЛЕНГ" ЗАГРУЖЕНА.
   УКАЖИТЕ ГОД, ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ МЕСТО И НУЖНОЕ СЛОВО.
   ПРОГРАММА "СЛЕНГ" ЗАКОНЧИЛА РАБОТУ.
   ОТВЕТ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ.
  
   Ладно, слова "бортануть" в 1883 году не было, и большой привет
  достолюбезной благодетельнице нашей и прародительнице нынешних компьютеров
  компании Ай-Би-Эм.
   Только полный осел мог согласиться на эту работу, но я был
  двадцатилетним юнцом - отравлен мечтой повидать дальние страны и неведомые
  моря и стяжать славу великого первооткрывателя. Мне чудились шапки в
  газетах: "НЭД КУРЗОН НАХОДИТ СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС!" Можно подумать, что северный
  полюс когда-то потерялся!.. Или: "НЭД КУРЗОН, ИССЛЕДОВАТЕЛЬ АФРИКИ".
  Что-то вроде Ливингстона, который пропал в Африке и был найден экспедицией
  под руководством Стэнли.
   Короче, жил я со своим терьером на острове один-одинешенек в
  бамбуковой хижине, которая служила одновременно и складом для моих
  товаров. Но ко мне то и дело приплывали жители окрестных островов. Боже,
  какую же мерзость они хотели получить от меня и какую же мерзость они
  предлагали в качестве платы - вплоть до своих женщин, которых можно было
  завалить на постель за стакан самого дешевого виски! О, эти сказочные
  тропические красавицы, которых Стэнли прославил