это напоминало
  то, как Резерфорд проникал в секреты атома. Гарри подглядывал из-за его
  плеча, и они деловито обменивались ученой тарабарщиной. Эдисон составил бы
  им отличную компанию, но с другой стороны, он бы непременно затеял
  дискуссию, и двадцать минут обратились бы в пятьдесят. Словом, опять я
  маялся без дела в ожидании.
   Охранник в форме появился в конце широкого коридора и рассеянно
  посмотрел на нас. Людьми в скафандрах местных стражей не удивишь. Он
  дружелюбно кивнул нам, но тут его внимание приковала деятельность Джимми.
  Охранник напрягся и быстрым шагом направился к двойной двери. Сперва я
  подумал, не попросить ли его показать мне свои новые часы, но вместо этого
  я шепнул Секвойе на двадцатке:
   - Вождь! Помни о канцелепре. Используй индейскую хитрость.
   Я медленно двинулся в сторону охранника, сжимая в кармане разводной
  ключ, однако Секвойя опередил меня. Тигриным прыжком он бросился на
  охранника, охватил его обеими руками за шею, а колено просунул ему между
  ног. Со стороны это выглядело, как ласковые объятия двух педиков, но
  колено ударило раз, и еще раз - и охранник рухнул на пол. Вождь проворно
  обыскал парня и протянул мне его оружие. Джимми и Гарри даже не
  оглянулись.
   - Это и есть индейская хитрость? - спросил я.
   - Мы - племя миролюбивое, - сказал Вождь. - Но если тряхнуть
  стариной, много чего можно вспомнить.