нули и поставили в дурацкое положение.
  Похоже, я знаю, кто и зачем. И я здорово напуган.
   Он сочувственно поцокал языком.
   - Что же вы планируете делать? Почему бы вам не остаться здесь и не
  погостить в апартаментах герра Директора? Здесь вы будете в безопасности,
  и я уверен, мы найдем тысячу развлечений для мадам.
   - Спасибо, но вынужден отказаться. Мы направляемся в Бразилию.
   - Господи! В Бразилию! Зачем?
   - Надоело. Я устал, вся эта петрушка выжала из меня последние силы.
  Поэтому мы с женой плюнем на все и сбежим в Южную Америку - наслаждаться
  нашим медовым месяцем. Если Поулос вернется, передайте ему мои слова. В
  случае чего - он знает, где нас найти. Спасибо, мсье Булонь, и всего
  доброго.
   - Гермафродиты! - бормотал он, когда мы уходили. - Хотел бы я знать,
  как они забавляются!
  
  
   Бразилия всегда отставала от жизни на столетие-другое. Вот и сейчас
  она уже доползла до 1930-х годов. От аэродрома до Барры мы добирались на
  автобусе. С четырьмя колесами. И бензиновым двигателем. Обхохочешься. На
  дороге нас обгоняли "форды" и "бьюики", в пригородах мы увидели
  троллейбусы и трамваи... Обалдеть можно. Но очень симпатично.
   А сам город! Он напомнил мне Таймс-сквер и Пикадилли былых времен.
  Неоновые лампы, рисованные вывески на португальском. На улицах оживленные
  толпы - грязновато, но никакого насилия, никаких гор мусора и трупов на
  перекрестках.