расточительностью вызвав
  презрительное фыркание гостиничного клерка. В этих засушливых краях вечная
  нехватка воды. Вода продается преимущественно на черном рынке - и по
  фантастической цене. В этих краях вы не приглашаете девушку к себе домой
  под благовидным предлогом поужинать или посмотреть ваши рисунки; вы
  приглашаете ее принять душ.
   Итак, мы позволили себе постоять под душем, а когда мы вытирались, в
  номер постучал этажный - он принес пару узких кожаных чемоданчиков.
   - Винтовки, которые вы заказывали, сэр, - сказал он на несколько
  аффектированном гостиничном Евро. - Крупный калибр для господина. Поменьше
  - для леди. И патроны.
   Я удивленно запротестовал. Но тут я узнал в этажном Гилеля.
   - Завтра на рассвете можно поохотиться на пустошах. Все организовано.
  Ждем вас в пять тридцать, - медоточивым голосом продолжал Вечный Хитрец. -
  Охотничий клуб согласился выделить вам двадцать курочек. Весьма
  великодушно с их стороны. Если позволите совет, мистер Курзон, я бы на
  вашем месте щедро их отблагодарил, чтобы и впредь пользоваться некоторыми
  привилегиями.
   - Курочки! - ахнул я. - Не хотите ли вы сказать - куропатки, фазаны?
   - Вы требуете невозможного, сэр. Куропатки и фазаны давно повывелись
  в здешних лесах. Конечно, можно импортировать дюжину-другую из Австралии,
  но на доставку уйдет не одна неделя. Тем не менее, курочки шустрые и
  боевитые, так что вы