ла.
  Он ответил спокойным кивком, и я полюбил его пуще прежнего. Великий Вождь
  вышел на минуту из комнаты и вернулся с десятью пачками золотистых банкнот
  - в каждой по десять тысяч. Он положил их на столик у изголовья постели, а
  сам присел на кровать возле меня, ласково заглянул мне в глаза, положил
  руку мне на голову и что-то тихо пророкотал.
   - Вождь говорит, - перевел Ларсен, - что, невзирая на ваш усталый
  вид, супружеская жизнь с его дочерью, похоже, пошла вам на пользу.
   - Скажите ему, пожалуйста, что его дочь стала еще краше, чем прежде.
   - Я не стану переводить, мистер Курзон. В резервации не принято
  восхищаться красотой своей скво.
   - Спасибо, профессор Ларсен. Тогда скажите ему, что Натома
  удивительно работящая.
   - Это ему придется по душе.
   В этот момент дверь распахнулась, и в викиапе появилась работящая
  скво собственной персоной - она ворвалась как растревоженная богиня.
  Впрочем, многие ли богини так элегантны и грациозны, как моя женушка?
   Она бросилась ко мне.
   - Что такое. Хинь? Что случиться? Ты болеть? Почему на кровать? О, я
  тебя задушить? Где ты быть? Куда ты направляться? Ты знать, что я
  приезжать? Как ты узнать? Почему ты молчать?
   Когда она отпустила меня и я смог вздохнуть и что-то сказать, я
  ответил на тысячу ее вопросов встречным вопросом: что она здесь делает?
   - Я не мочь не приехать, - сказала Натома. -