я заглянул в чертову капсулу, мне надо
  было высунуться с улыбкой и начать забивать баки почтенной публике. Вместо
  этого я как последний дурак влетел в коматозное состояние. Да благословит
  вас Бог за то, что вы меня вытащили. Господи, я словно попал в ловушку
  бледнолицых...
   - Это когда ты увидел голых крыс?
   - Это не крысы.
   - А кто? Пришельцы из космоса, которые вздумали просочиться в наш
  мир?
   - Не делай из меня придурка в армейских кальсонах, Гинь. Со временем
  поймешь. Но сперва я должен до конца продумать все в своей голове. Эх,
  капитан Немо, я был бы не против, чтоб вы пересадили мне второй,
  дополнительный мозг.
   - Приятель, у тебя и свой хоть куда!
   - Спасибо. А теперь дайте поразмыслить мне, подумать минутку-другую.
   Мы в полном молчании доедали произведения Благоуханной Песни и
  М'банту - и ждали. Даже Фе помалкивала. Похоже, она совершила качественный
  скачок в своем развитии.
   - Проблема состоит вот в чем, - наконец заговорил Секвойя. - Если
  объяснить публично, что произошло, все поймут, какие ошеломляющие
  перспективы открываются. Мне придется ввести ребят из Объединенного Фонда
  в тонкости процесса исследования новооткрытого феномена. И нужно будет
  втолковать им, что на проекте полета к Плутону пока следует поставить
  крест.
   - Поставить крест? После всей этой безумной рекламной кампании?
   - Да, приятного мало.