слабо ориентировался во времени и пространстве - именно это и
  пугало, то, что я, не понимая, что происходит, не смогу защититься в
  случае опасности.
   И тут - словно ответ на мой вопрос - из леса донесся долгий, полный
  ужаса вопль. Так, наверное, кричит женщина в агонии.
   - Господи Иисусе! - со слезами в голосе захныкал Верн, натягивая
  одеяло на голову и прижимаясь ко мне всем телом, словно до смерти
  напуганный щенок. Я оттолкнул его, но он опять прижался.
   - Это малыш Брауэр, - хрипло зашептал Тедди, - вернее, его призрак
  бродит по лесу...
   - О, Боже! - залепетал Верн. Судя по всему, ему эта идея не
  показалась сумасшедшей. - Даю слово, что больше никогда не буду воровать
  неприличные журналы в супермаркете и скармливать морковку псу! Ну,
  пожалуйста... Я буду хорошо себя вести!.. - Похоже, он, не в силах
  справиться с ужасом, пытался подкупить Бога чем угодно, лишь бы ушел этот
  кошмар. - Клянусь, я больше никогда не стану курить сигареты без фильтра!
  И ругаться матом не буду! И кашу буду всю съедать за завтраком! Обещаю...
   - Да замолчишь ты наконец?! - рявкнул на него Крис, но даже в его
  голосе я ощутил страх. Интересно, подумал я, покрылся ли он весь гусиной
  кожей, вроде меня, и встали ли у него волосы дыбом или нет?
   Верн, понизив голос до еле внятного шепота, продолжал тем временем
  развивать идею относительно новой жизни, которую он собирается начать,
  если только Господь