екусили в теньке и продолжили путь - Крис с Тедди впереди, а мы
  с Верном в роли замыкающих. Идти, судя по всему, оставалось уже недолго.
  
  
  
   23
  
   На самом деле это было не совсем так, и если бы мы додумались
  взглянуть на дорожную карту, то сразу бы поняли почему. Нам было известно,
  что тело Рея Брауэра находилось где-то возле дороги, упирающейся в берег
  Ройял-ривер неподалеку от железнодорожного моста. Именно там Билли и Чарли
  со своими девочками устроили импровизированный пикничок, там же они и
  обнаружили труп, думали мы. От Касл-ривер до Ройял было миль десять,
  которые мы, по идее, уже должны были пройти.
   Однако десять миль было напрямую, тогда как железнодорожная колея
  делала изрядный крюк, огибая холмистую местность под названием Утесы. Крюк
  этот был прекрасно виден на карте, оттуда же можно было заключить, что
  расстояние между Касл и Ройял-ривер по железной дороге равнялось не десяти
  милям, а шестнадцати.
   Крис начал догадываться об ошибке, когда миновал уже полдень, а
  Ройял-ривер и в помине не было. Он решил забраться на высокую сосну, чтобы
  осмотреться, а когда слез, то огорошил нас известием, что если мы ускорим
  шаг, тогда до Ройял доберемся часам примерно к четырем.
   - Не фига себе! - присвистнул Тедди. - Ну, и что же нам делать.
   Мы переглянулись: лица у нас были злые, усталые и голодные. То, что
  поначалу казалось захватывающим приключением, на самом деле