мы выстрадали это право на мосту через Касл-ривер, когда
  нас с Верном едва не сшибло поездом, на свалке, где мы схлестнулись с
  Майло Прессманом и его идиотом-суперпсом Чоппером, в пруду, где нас чуть
  не сожрали пиявки. Да и вообще... Короче говоря, я собирался урезонить
  его, чтобы все было по-честному. Шансов, конечно, было мало, но может, в
  чем-то он со мной и согласился бы. Однако он ни к селу ни к городу приплел
  сюда Денниса, и вместо увещеваний у меня, помимо моей воли, вырвался мой
  собственный смертный приговор:
   - А пошел-ка ты к такой-то матушке, дешевка, раздолбай говенный!
   Нижняя челюсть у "Туза" отвисла, образуя идеальной формы овал:
  услыхать такое - и от кого?! - ему, наверное, в жизни не доводилось. Все
  прочие представители обоих враждебных сторон также уставились на меня,
  ушам своим не веря.
   Из оцепенения нас вывел Тедди радостным воплем:
   - Вот это да! Молодец, Горди, круто ты его!
   Я и сам не мог поверить, что _т_а_к_о_е_ ляпнул. Словно в
  кульминационный момент пьесы пьяный актер сморозил со сцены такое, что не
  лезло ни в какие ворота. Мы не знали оскорбления страшнее, чем "дешевка",
  даже если оставить в стороне упоминание о "матушке". Краем глаза а
  заметил, как Крис, сбросив с плеч рюкзак, лихорадочно принялся рыться в
  его недрах, но для чего - я в тот момент еще не понял.
   - Славно, славно... - оправился от потрясения "Туз". - Что ж, мужики,
  приступим. Кроме Лашанса