ных парней -
  собирались перекинуться в картишки. Вокруг нас ошивалась мелюзга. Время от
  времени - когда требовалось побольше игроков - мы дозволяли кому-нибудь из
  малышей присоединиться к нам. Играли мы, как правило, в "блекджек", а
  ставки редко доходили до пяти центов. И тем не менее, выигрыши достигали,
  по нашим понятиям, солидных сумм, в особенности если пойти ва-банк, но это
  мог себе позволить один лишь сумасшедший Тедди.
   Стены нашей хижины мы сделали из старых досок, собранных на свалке
  строительной фирмы Макки, на Карбайн-роуд, а многочисленные щели заткнули
  туалетной бумагой. Крыша была из целого, хоть и проржавевшего листа жести,
  который мы сперли на другой свалке. Отлично помню, как мы волокли этот
  лист, трясясь от страха: у сторожа свалки была собака - настоящее
  чудовище, которое, по слухам, пожирало детей. Там же мы добыли и
  металлическую сетку от мух, служившую нам дверью. Мух-то она внутрь не
  пропускала, но и свет тоже - такая была ржавая, - поэтому в хибаре всегда
  царил полумрак.
   Помимо картишек мы в нашем "клубе" тайком покуривали и рассматривали
  картинки с девочками. У нас там было с полдюжины служивших пепельницами
  жестянок с рекламой "Кэмела", два или три десятка потрепанных карточных
  колод (их Тедди свистнул у своего дядюшки, хозяина писчебумажного
  магазина, когда же дядюшка однажды поинтересовался, какими картами мы
  пользуемся, Тедди ответил, что наша любимая игра - морской