аз то, что надо. Покончив с купанием, мы присели в тени
  единственного дерева - чахлого ясеня, росшего футах в сорока от лачуги
  Майло Прессмана. Дерево резко склонилось на запад, создавая впечатление,
  что его единственным желанием было подхватить корни - так, как дамы в
  исторических фильмах подхватывают на ходу пышные юбки, - и убраться
  куда-нибудь к черту на кулички из этой Богом проклятой дыры.
   - Кайф! - счастливо засмеялся Крис, откидывая со лба мокрые волосы.
   - Да, так бы жил да жил, - вздохнул Верн.
   Мне показалось, что он имел в виду не только то, что мы вырвались на
  свободу, не только предстоящее нам в Харлоу приключение, но и нечто
  большее. Сейчас действительно весь мир был у наших ног. У нас была цель, и
  мы знали, как ее достичь. Это поистине великое чувство.
   Мы еще немного посидели под деревом, болтая о всякой всячине, вроде
  того, кто станет в этом сезоне чемпионом (при этом сошлись во мнении, что,
  конечно, "Янки" - ведь за них теперь играли Мэнтл с Мэрисом), какая тачка
  лучше всех (конечно, "тандерберд" 1955 года, хоть Тедди и утверждал
  упрямо, что "корвет" 1958 года даст "тандерберду" сто очков вперед), кто
  не из нашей команды самый крутой парень в Касл-роке (все согласились, что
  это Джейми Гэллант, потому что он кое-что показал миссис Юинг, а когда та
  принялась на него орать, спокойно - руки в карманах - вышел из класса),
  что было по "ящику" достойного внимания (безусловно, "Неприкасаемые"