м серьезе. Сам же при этом хмурится на
  хохочущих, как бы вопрошая: "О Боже, ну какого еще черта?!"
   У Тедди была на этот раз чистая "тридцатка" - трефовые валет, дама и
  король, тогда как Крис с шестнадцатью и в самом деле оказался в заднице.
   Тедди со своей обычной неуклюжестью принялся тасовать колоду, когда
  раздался громкий стук в дверь.
   - Кто там? - крикнул Крис.
   - Это я, Верн!
   Голос казался возбужденным и запыхавшимся. Я отодвинул засов и
  впустил Верна Тессио, одного из старейших членов нашего "клуба". Вид его
  говорил о том, что произошло нечто из ряда вон: рубашку можно было
  выжимать, пот градом катился по физиономии, а всегда прилизанные - на
  манер "звезды" рок-н-ролла Бобби Райделла - волосы стояли дыбом.
   - Ну и дела, парни! - выдохнул он. - Нет, вы только послушайте...
   - Да что случилось-то? - проговорил я.
   - Подожди, дай отдышаться. От самого ведь дома бегом бежал...
   - Ты бежал от самого дома? - недоверчиво переспросил Крис. - Вот
  псих! - До дома Верна, вниз по Главной улице, было никак не меньше пары
  миль. - Да ведь там, снаружи, градусов девяносто! [по Фаренгейту]
   - Ничего, дело того стоит... Я вам, мужики, сейчас такое расскажу -
  ушам своим не поверите. Вот, ей-богу, не вру!
   Он даже шлепнул себя по потному лбу в доказательство, что и в самом
  деле не врет.
   - Ну, что там у тебя? - Крис был явно заинтригован.
   - Сможете отпроситься из дома на ночь?