угораздит напороться на него,
  тогда пиши пропало. Пока что ни его, ни вселяющего ужас Чоппера нигде не
  было видно, к тому же конура монстра располагалась в дальнем конце свалки,
  и тем не менее я уже пожалел, что перелез через ограду - ведь мог же
  обойти свалку стороной. Как бы то ни было, лезть обратно теперь еще
  опаснее: Майло может запросто меня заметить и спустить свое чудовище с
  цепи.
   В голове у меня слегка помутилось от страха. Стараясь выглядеть как
  можно невиннее - будто свалка и есть мой дом родной, - я не торопясь
  направился к той части изгороди, за которой виднелись железнодорожные
  рельсы.
   Футах в пятидесяти от загородки, когда мне начало уже казаться, что
  на сей раз пронесло, я вдруг услышал крик Майло:
   - Эй! Эй, парень! Ты что тут делаешь? Ну-ка, сейчас же отойди от
  загородки!
   Мне бы послушаться его, однако страх наоборот погнал меня к изгороди
  так, что только пятки засверкали. По ту сторону решетки я заметил
  обеспокоенные лица Верна, Тедди и Криса.
   - А ну вернись! - орал мне вслед Майло. - Вернись, паршивец, или я
  пса спущу!
   Угроза эта словно подтолкнула меня, и я удвоил скорость. Пакет с едой
  трепыхался у меня за пазухой. Тут я услышал идиотский хохот Тедди, крик
  Верна: "Скорее, Горди! Ну же, давай быстрей!" - и сразу вслед за этим
  команду Майло:
   - Взять его, Чоппер! Фас его, малыш!
   Верн, оттолкнув Тедди, поймал пакет, который я перекинул