ов что-нибудь изменилось? Хоть
  что-нибудь? Тедди резко качнул головой. Не изменилось-то, конечно, ничего,
  но слышать такое, то, о чем он, вероятно, думал сотни раз, чего он
  подсознательно страшился более всего на свете... Нет, для Тедди это было
  ужасно.
   - Что, разве твой отец не воевал в Нормандии? - продолжал Крис,
  сжимая потные ладони Тедди. - Ведь воевал же, правда? - Тедди, все еще
  рыдая, резко закивал. - А это жирное дерьмо? Он, думаешь, хоть раз в жизни
  нюхал порох?
   Тедди снова покачал головой.
   - Что может знать он о твоем отце?
   - Н-ничего, - всхлипнул Тедди, - и все-таки...
   - Разве они с твоим отцом были приятелями?
   - НЕТ! - воскликнул Тедди с каким-то ужасом и одновременно со
  злостью. Сама эта мысль показалась ему кощунственной.
   В правом ухе Тедди, сейчас не закрытом волосами, я заметил кнопку
  слухового аппарата - предмет гораздо более привлекательный, нежели само
  ухо. Надеюсь, вы поймете, о чем это я.
   - Что бы там не произошло между тобой и твоим стариком, - продолжал
  Крис спокойным, убедительным тоном, - это не касается абсолютно никого,
  кроме вас двоих, а уж тем более этой грязной свиньи.
   Тедди неуверенно кивнул. Боль немного утихла после таких простых и в
  то же время поразительно наглядных доводов Криса. Надо будет все это
  обдумать ("Отродье психопата!?", - пронеслось у него в голове), но только
  позже, не сейчас... У него будет время - долгими бессонными